Vérification des sources au 30 septembre 2026 : Dans la liste publique du KBA pour les petits véhicules électriques, le type ORBO ESX3AE+ avec le numéro ABE P444 est de nouveau répertorié. Le tableau est désormais à jour au 28 septembre 2026 et comporte 441 lignes au lieu de 440 précédemment. Notre comparaison avec notre propre extraction réussie du 29 septembre montre exactement une ligne ajoutée, aucune supprimée et aucune modification de contenu. La date de l'inscription reste le 29 septembre 2023 : la découverte d'aujourd'hui ne constitue pas une nouvelle homologation.
L'évolution dans le temps
Dans la liste actuelle du KBA, la ligne P444 · 29.09.2023 · ESX3AE+ · ORBO · WeRoll Tech GmbH est présente. Notre état archivé du KBA au 10 septembre 2026 contenait également le P444. Dans la version publiée ultérieurement, datée du 18 septembre, la ligne manquait, ainsi que trois autres enregistrements WeRoll ; nous en avons rendu compte dans notre article sur la comparaison des listes de l'époque. Cet article ancien comporte désormais une note de mise à jour visible.
Le nouvel état du KBA du 28 septembre liste à nouveau le P444. Nous n'avons toujours pas retrouvé les trois autres numéros ABE manquants précédemment, P324, P333 et P410, dans le tableau public. L'évolution visible est donc de 444 lignes au 10 septembre, 440 au 18 septembre et 441 au 28 septembre. Cela décrit uniquement nos comparaisons de ces listes publiées, et non les raisons de ces changements.
Conséquences pour les propriétaires – et questions en suspens
Le KBA n'explique pas, sur sa page de synthèse, pourquoi le P444 a été temporairement masqué ni pourquoi il réapparaît. Une ligne de tableau seule ne permet pas de déduire un rappel, une révocation, une nouvelle notification ou un statut d'assurance individuel. Pour un scooter concret, l'essentiel est la correspondance entre le numéro ABE, le type et les documents du véhicule ; le nom commercial ORBO seul ne distingue pas l'ESX3AE+ des autres types ORBO.
L'article 2 de l'ordonnance sur les petits véhicules électriques (eKFV) exige, pour la circulation sur la voie publique, entre autres une autorisation de mise en service appropriée et une vignette d'assurance valide. Les propriétaires d'un P444/ESX3AE+ peuvent comparer leur attestation de conformité et la plaque constructeur avec l'inscription KBA désormais visible. En cas de questions sur l'effet juridique de cette modification temporaire de la liste, il convient de s'adresser au KBA ou au détenteur de l'homologation ; notre comparaison de tableaux ne saurait s'y substituer.
Sources
- Kraftfahrt-Bundesamt : Vue d'ensemble des autorisations générales de mise en service (ABE), au 28.09.2026
- eKFV § 2 : Exigences pour la mise en service
- Notre comparaison documentée de l'état du KBA au 18.09.2026
Note concernant cette contribution : nous comparons des tableaux KBA datés et consultables publiquement avec nos propres extractions enregistrées. « De nouveau visible » signifie un changement dans cet aperçu. Cela ne signifie pas qu'une nouvelle autorisation a été accordée aujourd'hui, ni qu'un rappel ou une révocation antérieure ont eu lieu. État des sources : 30.09.2026.